Greenheart Suriname由本公司间接持有60.39%权益并由Sino-Capital间接持有39.61%权益。由於Sino-Capital为本公司主要股东，因此为上市规则所指之本公司 关连人士，故Greenheart Suriname亦为上市规则所指之本公司关连人士。因此， 根据上市规则，根据该协议拟进行之交易构成本公司一项关连交易。
由於有关根据该协议拟进行之交易的各项适用百分比率（按上市规则所规定）低於5%，故根据该协议拟进行之交易仅须遵守上市规则第14A章之申报及公布规 定，但获豁免遵守上市规则第14A章之独立股东批准规定。
-------------------------------------------------------------------------------------------
绪言
董事会谨此宣布，於二零一四年二月十八日，Greenheart Central（其为本公司之全 资附属公司）与Greenheart Suriname（其为本公司之非全资附属公司）订立该协议， 以2,400,000美元（相当於约18,720,000港元）之代价购买机器。
该协议
该协议之主要条款载列如下：
日期： 二零一四年二月十八日
订约各方： (a) Greenheart Central（作为买方）；及
(b) Greenheart Suriname（作为卖方）
将购买之资产： 机器，为用於木材加工之若干机器和设备，包括锯木厂设备、室乾机。代价： 代价为2,400,000美元（相当於约18,720,000港元），须於机器交付时以现金一笔过支付。代价乃根据机器於该协议日期之账面值（即机器之原购买成本）2,400,000美元（相当於约18,720,000港元）而厘定。
本公司将以内部资源拨付代价。
订立该协议之理由及裨益
谨此提述本公司日期为二零一三年十二月十九日之公布。继收购Suma Lumber Company N.V（.「Suma」）全部已发行股本一事於二零一四年二月十二日完成後，本公司将把Suma目前位於苏利南中部之锯木厂升级。现已准备一项新的资本投资 计划（包括机器）以提升本集团於苏利南之整体营运的生产力及盈利能力。机器由 Greenheart Suriname拥有，座落於本集团在苏利南西部之营运而目前并未运用。根 据该协议拟进行之交易令到本集团在苏利南西部及中部之间的资源有更佳分配， 从而提升本集团之生产力。
董事（包括独立非执行董事）认为，该协议之条款乃按正常商业条款订立，属公平合理，且订立该协议符合本公司及其股东之整体利益。
概无董事於根据该协议拟进行之交易中拥有重大权益，因此概无董事须就批准该 协议及据此拟进行之交易的董事会决议案放弃投票。
上市规则之涵义
Greenheart Suriname由本公司间接持有60.39%权益并由Sino-Capital间接持有39.61%权益。由於Sino-Capital为本公司主要股东，因此为上市规则所指之本公司关连人 士，故Greenheart Suriname亦为上市规则所指之本公司关连人士。因此，根据上市 规则，根据该协议拟进行之交易构成本公司一项关连交易。
由於有关根据该协议拟进行之交易的各项适用百分比率（按上市规则所规定）低於 5%，故根据该协议拟进行之交易仅须遵守上市规则第14A章之申报及公布规定， 但获豁免遵守上市规则第14A章之独立股东批准规定。
有关订约各方之资料
本公司
本公司之主要业务为投资控股。本公司旗下附属公司之主要业务包括原木砍伐、木材加工、原木及木材产品之市场推广及销售。
Greenheart Suriname
Greenheart Suriname为一间於南美洲苏利南注册成立之公司，目前为本公司之间接非全资附属公司。Greenheart Suriname经营及管理数项森林特许经营权以在苏利南西部开采木材。其主要业务包括原木砍伐、木材加工，以及销售原木及木材产品。
Greenheart Central
Greenheart Central为一间於南美洲苏利南注册成立之公司，目前为本公司之间接全资附属公司。其主要业务活动为管理数项位於苏利南中部之森林特许经营权，主 要包括原木砍伐、木材加工，以及销售原木及木材产品。
释义
於本公布内，除非文义另有所指，否则下列词汇具有以下涵义：
「该协议」指Greenheart Central（作为买方）与GreenheartSuriname（作为卖方）就买卖机器所订立日期为二零一四年二月十八日之买卖协议
「董事会」指董事会
「本公司」指Greenheart Group Limited绿森集团有限公司*，一间於百慕达注册成立之公司，其股份於香港联合交易所有限公司上市
「代价」指根据该协议买卖机器之代价2,400,000美元（相当於约18,720,000港元）
「董事」指本公司董事
「Emerald Plantation」指Emerald Plantation Holdings Limited，一间於开曼群岛注册成立之有限公司，其为本公司之主要股东
「Greenheart Suriname」指Greenheart (Suriname) N.V.，一间於苏利南注册成立之公司，目前为本公司之间接非全资附属公司
「Greenheart Central」指Greenheart Forest Central N.V.，一间於苏利南注册成立之公司，目前为本公司之全资附属公司
「本集团」指本公司及其不时之附属公司
「香港」指中华人民共和国香港特别行政区
「港元」指港元，香港之法定货币
「上市规则」指香港联合交易所有限公司证券上市规则
「机器」指Green Central根据该协议将购买之资产
「Sino-Capital」 指 Sino-Capital Global Inc.，一间於英属处女群岛注册成立之公司，其为Emerald Plantation之全资附属公司
「美元」 指 美元，美利坚合众国之法定货币
